Rolexograph ◇ Le vocabulaire

Glossaire du collectionneur Rolex

Le vocabulaire Rolex mêle des termes déposés par la marque et des expressions nées chez les collectionneurs. Ce glossaire en rassemble l'essentiel, par ordre alphabétique ; les surnoms des modèles font l'objet d'une page dédiée.

Bakélite: Matériau des premiers inserts de lunette de la GMT-Master 6542, aux chiffres luminescents au radium. Fragile, il est remplacé par l'aluminium à la fin des années 1950.
Boîte et papiers: Écrin et carte de garantie d'origine. Leur présence, avec les documents annexes (on parle de « full set »), renforce la traçabilité et la valeur d'une montre ; les papiers doivent toutefois correspondre au numéro de série, car ils se contrefont aussi.
Bracelet Jubilee: Bracelet à cinq rangs de maillons, créé en 1945 pour la Datejust.
Bracelet Oyster: Bracelet à trois rangs de maillons plats, le plus répandu sur les modèles sport.
Bracelet Président: Bracelet à trois rangs de maillons semi-circulaires, créé en 1956 pour la Day-Date et réservé aux métaux précieux.
Cadran de service: Cadran de remplacement posé lors d'une révision. Authentique, il déprécie toutefois une montre vintage par rapport à un cadran d'origine.
Cadran gilt: Cadran noir laqué brillant aux inscriptions dorées, obtenues par galvanoplastie, typique des montres-outils jusqu'au milieu des années 1960.
Cadran mat: Successeur du cadran gilt sur les montres-outils : noir mat aux inscriptions blanches, jusqu'aux années 1980.
Cadran tropical: Cadran noir dont la teinte a viré au brun sous l'effet des UV et du temps. Recherché lorsque le virage est homogène.
Calibre: Le mouvement d'une montre. Chez Rolex, il est identifié par un numéro à quatre chiffres (3135, 3235, 4131…). Voir les calibres Rolex.
Cerachrom: Insert de lunette en céramique développé par Rolex, quasi inrayable et dont les couleurs ne passent pas au soleil. Introduit en 2005 sur la GMT-Master II.
Chromalight: Matière luminescente des index et des aiguilles, à lueur bleue et de longue durée, introduite en 2008.
Chronergy: Échappement breveté en alliage nickel-phosphore, insensible au magnétisme, introduit en 2015.
Chronomètre Superlatif: Certification interne de Rolex : après le contrôle du COSC, chaque montre est testée une fois emboîtée. Précision de –2/+2 secondes par jour, garantie de cinq ans, depuis 2015.
COSC: Contrôle officiel suisse des chronomètres, organisme indépendant qui certifie la précision des mouvements.
Cyclope: Loupe grossissant 2,5 fois la date, intégrée au verre depuis 1953.
Dynapulse: Échappement à distribution séquentielle en silicium, introduit en 2025 avec le calibre 7135 de la Land-Dweller.
Everose: Alliage d'or rose 18 carats déposé par Rolex en 2005, dont la couleur est stabilisée par l'ajout de platine.
Glidelock: Système de rallonge du fermoir par crans, sans outil, apparu sur les montres de plongée à la fin des années 2000.
Lunette tournante: Lunette graduée, en 60 minutes pour la plongée ou en 24 heures pour la GMT-Master ; elle ne tourne que dans un sens sur les montres de plongée modernes.
Mark: Classement des variantes successives d'un même cadran ou d'une même lunette (Mark I, Mark II…), établi par les collectionneurs à partir des différences d'impression.
Meters first: Cadran de Submariner indiquant l'étanchéité en mètres avant les pieds, propre à une courte période de la fin des années 1960.
Oyster: Boîtier étanche breveté par Rolex en 1926, dont la lunette, le fond et la couronne se vissent. Par extension, la famille des montres qui en sont équipées.
Oystersteel: Nom donné par Rolex à son acier de la famille 904L, utilisé pour ses boîtiers depuis 1985.
Parachrom: Spiral en alliage paramagnétique de niobium et de zirconium, introduit en 2000 ; sa version bleue date de 2005.
Patine: Altération naturelle de la matière luminescente (radium, tritium), qui prend des teintes crème ou orangées. Une patine homogène entre cadran et aiguilles est un signe de cohérence.
Perpetual: Rotor de remontage automatique breveté par Rolex en 1931, d'où la mention « Perpetual » sur les cadrans.
Plexiglas: Verre acrylique bombé des montres vintage, remplacé par le saphir à partir de la fin des années 1970.
Rehaut gravé: Anneau intérieur entre le cadran et le verre, gravé « ROLEX » sur son pourtour et portant le numéro de série à 6 heures depuis la seconde moitié des années 2000.
Rolesor: Association de l'acier et de l'or, nom déposé par Rolex en 1933. Le Rolesor gris marie l'acier et l'or gris.
Rolesium: Association de l'acier et du platine, apparue en 1999 sur la Yacht-Master.
Spider: Cadran dont la laque s'est craquelée en fines lignes rappelant une toile d'araignée.
Super-LumiNova: Matière photoluminescente non radioactive qui remplace le tritium à la fin des années 1990 ; les cadrans ne portent alors plus la mention « T ».
Syloxi: Spiral en silicium introduit en 2014 sur les montres de dame, aujourd'hui présent sur plusieurs calibres récents.
Tritium: Matière luminescente qui succède au radium au début des années 1960, signalée par la mention « T » ou « T Swiss T » au bas du cadran, jusqu'à la fin des années 1990.
Twinlock, Triplock: Couronnes vissées à double (Twinlock, 1953) ou triple (Triplock, 1970) système d'étanchéité.
Underline: Petit trait imprimé sous certaines inscriptions de cadrans gilt vers 1963, généralement associé au passage du radium au tritium.